Now dietary labels are always visible

We've always shown dietary labels for products when descriptions were revealed, but now we've updated the selection screen to always show dietary labels, even if the product is collapsed.

This makes navigating the menu much easier for people always on the lookout for certain dietary preferences like "Vegan", "Keto", "Gluten Free", etc., in their meals.